Tag: tłumacz

„Tłumaczenia są jak kobiety – albo piękne, albo wierne” – tymże cytatem chciałbym rozpocząć rozważania na temat sztuki tłumaczenia tekstów. Otóż o co chodzi? Jeśli mamy do czynienia z nieskazitelnie…Czytaj dalejPiękno a wierność tłumaczeń przysięgłych i zwykłych wyborem tłumacza tekstów?